-
1 грубый голос
-
2 грубый
119 П1. kare, karm, krobeline; jäme(-); toor-, kore-; \грубыйая шерсть kare v karm v jäme vill, \грубыйая кожа kare v karm v krobeline nahk, \грубыйое измерение ligikaudne mõõtmine, jämemõõtmine, \грубыйая ошибка jäme viga, \грубыйая штукатурка jämekrohv, фильтр \грубыйой очистки tehn. jämefilter, \грубыйый гумус toorhuumus, \грубыйые корма koresööt, \грубыйая мебель tahumatu v rohmakas mööbel, \грубыйый холст kotiriie;2. (кр. ф. груб, \грубыйа, \грубыйо, \грубыйы и \грубыйы) ülek. jõhker, jäme, mühaklik, tahumatu, rohmakas, robustne; \грубыйый человек toores v jõhker inimene, \грубыйые черты лица rohmakad näojooned, \грубыйый голос jõhker v räme hääl, \грубыйые привычки tahumatud kombed -
3 хриплый
119 П (кр. ф. \хриплыйл, хрипла, \хриплыйло, \хриплыйлы) kähe, kähisev, räme, kare, kägisev, ragisev, korisev; \хриплыйлый голос kähe v kähisev v kare v räme hääl, \хриплыйлый крик kähe hüüatus, \хриплыйлый кашель kähe köha, \хриплыйлое дыхание ragisev hingamine, \хриплыйная гармонь kääksuv lõõtspill -
4 резкий
122 П (кр. ф. \резкийок, резка, \резкийко, \резкийки; сравн. ст. \резкийче)1. terav, läbilõikav, läbitungiv; \резкийкий запах terav lõhn, \резкийкий ветер vinge v kõle tuul, \резкийкий холод lõikav v käre pakane, \резкийкая боль terav v läbilõikav valu, \резкийкий голос läbilõikav v kriiskav v kime v kile v räige v helk hääl, \резкийкий свет terav v räige v ere valgus, \резкийкие черты лица teravad näojooned, \резкийкий на язык terava keelega, \резкийкая критика terav kriitika, \резкийкие выражения teravad v järsud väljendid, \резкийкое различие terav v selge vahe, \резкийкий взгляд terav v läbitungiv pilk, \резкийкая видимость terav v hea nähtavus;2. järsk; \резкийкое падение температуры temperatuuri järsk langus, \резкийкое движение järsk liigutus, \резкийкий отказ järsk äraütlemine v keeldumine, \резкийкий переход järsk üleminek, \резкийок с окружающими järsk kaaslaste suhtes, \резкийкие перемены äkilised v järsud muutused v muudatused, \резкийкий характер äkiline v järsk iseloom -
5 суровый
119 П (кр. ф. \суровыйв, \суровыйва, \суровыйво, \суровыйвы) karm, vali, range, kale; \суровыйвый климат karm kliima, \суровыйвая жизнь karm elu, \суровыйвая реальность karm tõsielu v reaalsus, \суровыйвое время karm aeg, \суровыйвый человек karm v vali inimene, \суровыйвая судьба karm saatus, \суровыйвая правда karm tõde, \суровыйвый пейзаж ülek. karm v karune maastik, \суровыйвое наказание karm karistus, \суровыйвая борьба karm v ränk võitlus, \суровыйвая зима karm v vali v kuri v käre talv, \суровыйвый взгляд vali v karm v range pilk, \суровыйвый характер vali v karm iseloom, \суровыйвая дисциплина range distsipliin, \суровыйвое воспитание range kasvatus, \суровыйвый тон range toon, \суровыйвая душа kale hing v süda, \суровыйвый голос kalk hääl -
6 трескучий
124 П (кр. ф. \трескучийч, \трескучийча, \трескучийче, \трескучийчи) kõnek.1. praksuv, pragisev, ragisev, raksuv, paukuv; \трескучийчий костёр praksuv v pragisev lõke, \трескучийчий удар грома järsk kõuekärgatus, \трескучийчий голос ragisev v kärisev hääl, \трескучийчий сороз paukuv v käre pakane;2. ülek. kärarikas, käratekitav; \трескучийчие фразы ülespuhutud v kõrgelennulised fraasid, sõnakõlksud, tühipaljad v suured sõnad, \трескучийчая реклама karjuv reklaam
См. также в других словарях:
Каукс, Каре — Каре Каукс Kare Kauks Дата рождения 2 июня 1961(1961 06 02) (51 год) Место рождения Кехра Харьюмаа, Эстонская ССР, СССР … Википедия
Punjabi language — ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی, Panjābī The word Punjabi in Gurmukhi, Shahmukhi and Devanagari Spoken … Wikipedia
Kajol Devgan — Kajol (2008) Kajol (Hindi, काजोल, Kājol; Bengalisch: কাজল, Kājal; * 5. August 1975 in Mumbai, Maharashtra; bürgerlicher Name: Kajol Devgan) ist eine der bekanntesten und berühmtesten Bollywood … Deutsch Wikipedia
Kajol Mukherjee — Kajol (2008) Kajol (Hindi, काजोल, Kājol; Bengalisch: কাজল, Kājal; * 5. August 1975 in Mumbai, Maharashtra; bürgerlicher Name: Kajol Devgan) ist eine der bekanntesten und berühmtesten Bollywood … Deutsch Wikipedia
Kajol — Este artículo o sección sobre cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de julio de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Kishore Kumar — Infobox Musical artist Name = Kishore Kumar Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Abhas Kumar Ganguly Alias = Born = Birth date|1929|8|4 Khandwa, Central Provinces and Berar Died = death date and… … Wikipedia
Kishor Kumar — Kishore Kumar (eigentlich Abhas Kumar Ganguly; * 4. August 1929 in Khandwa, Madhya Pradesh; † 13. Oktober 1987 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Playbacksänger (in den Sprachen Hindi, Bengali, Marathi, Asamiya, Gujarati, Kannada, Bhojpuri … Deutsch Wikipedia
Kishore Kumar — (eigentlich Abhas Kumar Ganguly; * 4. August 1929 in Khandwa, Madhya Pradesh; † 13. Oktober 1987 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Playbacksänger (in den Sprachen Hindi, Bengali, Marathi, Asamiya, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Oriya) und… … Deutsch Wikipedia
Kajol — (2010) Kajol (Hindi, काजोल, Kājol; Bengalisch: কাজল, Kājal; * 5. August 1975 in Mumbai, Maharashtra; bürgerlicher Name: Kajol Devgan, Geburtsname Kajol Mukherjee) ist wohl … Deutsch Wikipedia
Naushad — This article is about the Indian film musician Naushad. For the Indian/Pakistani film musician, see Nashad. Naushad Ali Naushad in 2005 Background information Born December … Wikipedia
Binaca Geetmala — was a weekly radio countdown show of top filmi songs from Indian cinema listened to by millions of Hindi music lovers, that was broadcast on Radio Ceylon from 1952 to 1988 and then shifted to Vividh Bharati network in 1989 where it ran till 1994 … Wikipedia